Archivi del mese: ottobre 2008

No, il maestro unico no!

Sulle proteste di questi giorni, cui mi sento molto vicina, riporto un mio commento al post di un’altra blogger: “Mio nipote ha 10 anni, a furia di sentire ‘maestro unico, maestro unico’ ha detto solo: “Zia, meno male che io ne … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , | 1 commento

Copertine

Sto imparando quali sono i canoni da seguire per scegliere una copertina.All’inizio sono rimasta un po’ basita, ma adesso che la probabile scelta per Aksenov è stata fatta comincio a comprenderne le ragioni.Il concetto principale che si prende in considerazione, … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , | 7 commenti

Al limite della follia…

Ieri, in pratica, ho tentato di suicidarmi.Non nel vero senso della parola, naturalmente, dal punto di vista lavorativo.Questa condizione da precaria mi sta portando al limite e ieri ne ho avuto la conferma definitiva. Sapevo di sbagliare ma mi sono … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , | 4 commenti

La Fiera del Libro di Francoforte

Ci sono quei quattro o cinque giorni ogni anno in cui, per noi collaboratori esterni dell’editoria, tutto si ferma. LA FIERA DI FRANCOFORTE. Non ci sono mai stata ed è una delle cose che un giorno mi piacerebbe vedere, ma … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , | 7 commenti

Traduttori e racconti

Ce n’è uno anche mio in questa raccolta di racconti pubblicata da Azimut. Il mestiere di riflettere A Febbraio anche una presentazione a Milano… forse.

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , | 4 commenti

Se fossi a tempo indeterminato

Sono anni che spero in una vera svolta, che in questo ambiente non arriva mai, e sono anni che dico “Quando avrò un contratto a tempo indeterminato voglio…“: 1) fare un po’ di volontariato attivo in qualche associazione, magari tornare … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , | 12 commenti

Un anniversario difficile

Oggi, 7 ottobre è una data importante, da non dimenticare.Oggi, due anni fa, moriva Anna Politkovskaja.Una donna coraggiosa, una giornalista incredibile da non dimenticare. In molti si incontreranno in piazza a Milano e a Roma con una candela per ricordarla.Stasera … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , | 1 commento

Oltre i mille

Ho superato mille visite. Che bello! Ogni occasione è buona per festeggiare!!!Torta fatta sabato e già finita. Ne faccio un’altra?

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato | 2 commenti

Le fortune degli altri

Scambio di e-mail con un ex compagno d’Università: C: “Certo che sei mattiniera, mi hai scritto alle 7,53. Ma hai già iniziato a lavorare?”D: “Eh già. Attacco a tradurre fra le 7,30 e le 7,45 in questo periodo, se no … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Ma siamo sicuri?

C’è stato un periodo all’inizio della mia “carriera lavorativa”, se così si può definire, in cui consegnato un lavoro avevo sempre dei momenti di calma piatta che per me significavano ANSIA, ANSIA, ANSIA. Quando sei solo un collaboratore… ops, una … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , | 6 commenti