Archivi del mese: marzo 2014

“La giornata di un opričnik” a Radio Capodistria

Belle, sempre belle queste esperienze. Ieri pomeriggio è andata in onda su Radio Capodistria, alla trasmissione “La biblioteca di Babele” condotta da Barbara Costamagna, una mia intervista sul romanzo di Sorokin. Ero emozionata, si capisce già dalle prime frasi, ma … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Lascia un commento

Sorokin e la sua Russia

Con grandissimo piacere, annuncio l’uscita oggi della Giornata di un opričnik di Vladimir Sorokin, per Atmosphere Libri. Ho avuto il grandissimo onore, e piacere, di tradurlo io. Ho dato voce a Sorokin, il grande Sorokin… mi sembra ancora impossibile. Ambientato in … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , | 2 commenti

Il (mio) capitale umano

Originally posted on metagrapho:
0. Sono andato a vedere l’ultimo film di Paolo Virzì, Il capitale umano: non sono né un cinefilo né un esperto di cinema, per cui vi risparmio il mio modesto giudizio che ne farebbe il lavoro…

Pubblicato in Uncategorized | 1 commento

Una cena

Ieri sera ho partecipato a una cena fra traduttori.  I traduttori di una lista ristretta di professionisti che compiva cinque anni dalla sua apertura. La cena milanese, perché quella romana c’era già stata. Un’esperienza da ripetere. Una tavolata di dodici … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , | Lascia un commento