Archivi del mese: luglio 2010

Granchi

Pubblicato il luglio 26, 2010 da denisocka

I granchi sono normale amministrazione. Chi si occupa di traduzione editoriale, ma non solo, sa che possono insinuarsi anche in un ottimo lavoro. Capitano, non c’è nulla di cui scandalizzarsi. Ci sono altre fasi di lavorazione del libro in cui … Continua a leggere →

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Parla come mangi!

Pubblicato il luglio 19, 2010 da denisocka

Volevo condividere con voi una perla sentita ieri in tv. Motomondiale (non domandatevi perché il 18 luglio invece di essere in montagna, al lago o al mare, io pranzi davanti alla tv e guardi certe cose, è meglio…):Commentatore sportivo, ex … Continua a leggere →

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , | 5 commenti

Carrambata

Pubblicato il luglio 8, 2010 da denisocka

Ieri ero a lavorare in redazione: finalmente dopo più di un anno di richieste in una delle postazioni dei collaboratori mi hanno messo un applicativo per far girare il cd-rom del dizionario di russo, per me indispensabile in questo periodo … Continua a leggere →

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , | 5 commenti

Dieci flop

Pubblicato il luglio 1, 2010 da denisocka

Dieci frasi nella “carriera” di collaboratore che fanno male.(Dalle esperienze di sette anni di precariato in varie case editrici)Vota la tua preferita. 1. Lei, mia cara signorina, non ha capito proprio un bel niente! Ora chiamo il suo direttore editoriale … Continua a leggere →

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , | 13 commenti