- PRIVACY & COOKIE
Questo sito potrebbe utilizzare cookie, anche di terze parti, per migliorare e offrire servizi in linea con le preferenze degli utenti. Navigando in questo sito o cliccando in qualunque sua pagina l’utente acconsente all’uso dei cookie. Per maggiori informazioni consultare l’informativa sui cookie -
Articoli recenti
Archivi
- marzo 2019
- dicembre 2018
- luglio 2018
- giugno 2017
- marzo 2017
- settembre 2016
- giugno 2015
- Maggio 2015
- aprile 2015
- marzo 2015
- febbraio 2015
- dicembre 2014
- novembre 2014
- ottobre 2014
- settembre 2014
- luglio 2014
- giugno 2014
- Maggio 2014
- aprile 2014
- marzo 2014
- gennaio 2014
- dicembre 2013
- novembre 2013
- ottobre 2013
- settembre 2013
- agosto 2013
- luglio 2013
- giugno 2013
- Maggio 2013
- aprile 2013
- marzo 2013
- febbraio 2013
- gennaio 2013
- dicembre 2012
- novembre 2012
- ottobre 2012
- settembre 2012
- agosto 2012
- luglio 2012
- giugno 2012
- Maggio 2012
- aprile 2012
- marzo 2012
- febbraio 2012
- gennaio 2012
- settembre 2011
- luglio 2011
- giugno 2011
- Maggio 2011
- aprile 2011
- marzo 2011
- gennaio 2011
- dicembre 2010
- novembre 2010
- ottobre 2010
- settembre 2010
- agosto 2010
- luglio 2010
- giugno 2010
- Maggio 2010
- aprile 2010
- marzo 2010
- febbraio 2010
- gennaio 2010
- dicembre 2009
- novembre 2009
- ottobre 2009
- settembre 2009
- agosto 2009
- luglio 2009
- giugno 2009
- Maggio 2009
- aprile 2009
- marzo 2009
- febbraio 2009
- gennaio 2009
- dicembre 2008
- novembre 2008
- ottobre 2008
- settembre 2008
- agosto 2008
- luglio 2008
Categorie
Meta
Blogroll
Archivi del mese: luglio 2009
L’incastro
Qualche settimana fa, mentre ero nel pieno di due revisioni di narrativa, una dal francese e una dall’inglese, e in redazione non c’era nemmeno un computer disponibile per la sottoscritta, mi sono spostata in un bugigattolo dove hanno piazzato la … Continua a leggere
Pubblicato in Uncategorized
Contrassegnato editoria, lavoro, letteratura - articoli, libri, redazione, revisione
9 commenti
Il confronto
In questo periodo (e durerà per un po’) sto revisionando due traduzioni dall’inglese, una di saggistica e una di narrativa. Siccome un libro è più urgente dell’altro, ho deciso da poco di immergermi in un solo editing. Due traduzioni diversissime… … Continua a leggere
Pubblicato in Uncategorized
Contrassegnato editoria, lavoro, letteratura - articoli, libri, lingue, revisione, traduzione
2 commenti
Onore
Ritradurrò un autore importante dal russo, un classico di epoca sovietica (ne parlavo QUI e QUI; hanno scelto l’opzione più prestigiosa… avrei perso la scommessa).Sono molto orgogliosa che me lo abbiano proposto, ma anche un po’ impaurita.Sarò all’altezza?
Pubblicato in Uncategorized
Contrassegnato letteratura - articoli, libri, russia, scrittori, traduzione, unione sovietica
6 commenti
Dopo il Corriere…
“Libero” “Manifesto” “Repubblica”
Pubblicato in Uncategorized
Contrassegnato il biglietto stellato, letteratura - articoli, libri, russia, scrittori, unione sovietica, vasilij aksenov
Lascia un commento
Addio Aksenov
Dopo l’ictus che l’aveva colpito l’anno scorso mi aspettavo la notizia da un giorno all’altro.Ebbene, oggi è arrivata.Aksenov se n’è andato. Avrebbe compiuto 77 anni il prossimo agosto. Il Biglietto stellato, una porta verso la letteratura russa contemporanea negli anni … Continua a leggere
Pubblicato in Uncategorized
Contrassegnato editoria, il biglietto stellato, letteratura - articoli, libri, russia, scrittori, unione sovietica, vasilij aksenov
8 commenti
Calma piatta
Non scrivo da un po’ perché ho poco da raccontare… A parte che un direttore editoriale se ne va in un altro gruppo… Tra le alte sfere c’è fermento: chi prenderà il suo posto? E una senior editor di un’altra … Continua a leggere
Pubblicato in Uncategorized
Contrassegnato attualità, editoria, giovani, lavoro, precari, redazione, vita
Lascia un commento
operaidelleditoriaunitevi 