Archivi tag: scrittori

A parlar di Sorokin, a Chiaravalle (An)

Venerdì prossimo sarò a Chiaravalle (AN) a far due chiacchiere su Sorokin e su questo suo libro importante, tanto importante, in un momento storico come questo. Chi fosse in zona si faccia avanti e venga a salutarmi. D. Un potentissimo … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

Sorokin e la sua Russia

Con grandissimo piacere, annuncio l’uscita oggi della Giornata di un opričnik di Vladimir Sorokin, per Atmosphere Libri. Ho avuto il grandissimo onore, e piacere, di tradurlo io. Ho dato voce a Sorokin, il grande Sorokin… mi sembra ancora impossibile. Ambientato in … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , | 2 commenti

Dietro le quinte

Ci sono cose che mi piacerebbe un mondo raccontarvi, delle chicche su come a volte in editoria si prendono delle decisioni su alcuni libri, cose che purtroppo, per via dell'anonimato che mi sono giocata tempo fa, non posso permettermi di … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , | 8 commenti

Il primo capitolo

Torno a parlarvi del Tempo delle Donne di Elena Čižova, tradotto da me per Mondadori. Sul sito della casa editrice trovate la possibilità di leggere e cominciare ad assaporarne in anteprima il primo capitolo. E ci aggiungo anche uno splendido … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , | 6 commenti

Il tempo delle donne

Finalmente posso parlarne apertamente. Finalmente esce in libreria il libro russo contemporaneo che mi ha rubato il cuore in questi ultimi mesi.  L'ho adorato dalla prima all'ultima parola: ho adorato la gentilezza, la pacatezza, la correttezza della sua autrice, ho … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , | 7 commenti

Elogio al redattore

In questo giorni sto leggendo (per diletto, non per lavoro) un libro che mi sta davvero entusiasmando, per la sua scrittura, ironia, ambientazione, e sto provando oltre che una grande e sana invidia per la sua protagonista/autrice, anche una buona dose … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , | 1 commento

Di tutti i colori

Se lavori nell'editoria e non sei tutelato da un contratto di ferro anche l'urlo di un moscerino, convinto di essere un leone, ti può far paura. A suo tempo, non potendone parlare subito mi ero sfogata solo con questo post: … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento