Archivi tag: vita

Disoccupazione

Eccoci arrivati: dopodomani è Natale. Poi, anno nuovo vita nuova. Una vita senza lavoro. Mi era già capitato una volta, l’impressione del vuoto imminente, ma allora ero redattrice cocopro a prestazione ed era bastato un giro per qualche redazione attigua … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , | 2 commenti

Comunicato di Rerepre del 24 ottobre

Lo so, sono in mostruoso ritardo, ma ve lo metto lo stesso, copiato bello bello dal sito di Rerepre. Notizie che infondono fiducia. Una fiducia che spero non sia mal riposta. Rinnovo Contratto Nazionale: novità per i precari dell’editoria? Milano, … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , | Lascia un commento

Vicina ai quaranta

In realtà di mesi ne mancherebbero ancora diversi, però ci penso spesso. Quarant’anni. Di certo non mi immaginavo così a quarant’anni, soprattutto dal punto di vista lavorativo. Ho subito il precariato editoriale per oltre dieci anni, cercando di affrontarlo a … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , | 2 commenti

Dove finisce l’etica

Molti di noi ormai comprano prodotti biologici, equosolidali, non testati sugli animali. Ecco, io vorrei poter fare la stessa cosa in editoria. Mi piacerebbe poter comprare solo quei libri pubblicati da editori che operano nella piena legalità, nel rispetto dei lavoratori. … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , | 12 commenti

Il 2 maggio

  Alcuni anni fa partecipavo per la prima volta alla MayDay Parade. Camminavo sotto questo cartello, insieme ad altri amici. E ancora ci speravo. Ero più giovane, l’editoria italiana era già ben indirizzata sulla strada che poi avrebbe preso alcuni anni dopo … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Lo sapeva anche Pavese…

    Ringraziando per l’immagine @westeggediting, che ci fa notare, giustamente, che non molto è cambiato, nonostante le apparenze.

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , | 10 commenti

Una cena

Ieri sera ho partecipato a una cena fra traduttori.  I traduttori di una lista ristretta di professionisti che compiva cinque anni dalla sua apertura. La cena milanese, perché quella romana c’era già stata. Un’esperienza da ripetere. Una tavolata di dodici … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

La pillola blu

Pochi giorni fa hanno ridato Matrix alla tv. Era pieno pomeriggio, avevo milioni di cose da fare: il pupetto che scalpitava perché era l’ora della nanna, la casa sottosopra, le pagine da tradurre che mi chiamavano a gran voce ricordandomi … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Un aperitivo per Suc e Rerepre, Milano, 27 novembre

Annunciazio’! Annunciazio’! Mercoledì 27 novembre, dalle 19, a Milano, si festeggia ufficialmente l’apertura di SUC, lo spazio di coworking solidale targato Rerepre.   Intervenite numerose/i, perché i tempi, sì, son bui, ma non possiamo darci per vinti, e trovarsi non può che … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , | Lascia un commento

Svuotate

Ormai è più di un mese che non scrivo niente su questo blog. Un po’ la vita, un po’ le traduzioni, un po’ che mi sento svuotata. Sì, svuotata, una parola ricorrente in questi giorni. Parlavo ieri con una collega … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , | 1 commento